以下为句子列表:
英文: A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
中文: 但7:10从他面前有火像河发出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有万万.他坐著要行审判、案卷都展开了。
更详细...
英文: Abandoning the flesh, firmly setting our polymorphous perversity behind us, we will have, instead, the trueness of each other's purity, knowing each other as one soul knows another.
中文: “放弃肉吧,坚决地放弃我们的变态反常行为吧,取而代之,我们将拥有彼此的纯洁,象心灵互通一样地相识相知。”
更详细...
英文: Accepted Energyis a graph showing the energy of each accepted move in this trajectory. (x-axis is progress in the trajectory, y-axis is energy.
中文: 显示的是当前轨迹中每次被接受的移动的能量。(横轴为当前轨迹的进度,纵轴为能量。)
更详细...
英文: Ah! that is suggestive. Now, on the other side of this narrow wing runs the corridor from which these three rooms open. There are windows in it, of course?
中文: “嗯,那值得考虑。好了,在这较窄的一翼的另一边有走廊,这三个房间就是向着这走廊的。有窗,当然了,是吧?”
更详细...
英文: At ease, sayest thou? How can I rest, not knowing she is safe?
中文: 安心?没有她的下落,我怎能安心地休息?
更详细...
|