以下为句子列表：
英文: Formosa Petrochemical Corp., a unit of the Formosa Group, announced unexpected price cuts on local petroleum products yesterday, saying that high international crude oil prices could level off again in the near future in view of 6)OPEC's decision to incre
中文: 台塑集团旗下的台塑石油公司昨天无预警地宣布调降本地油品价格，该公司指出飙高的国际原油价格可望在不久的将来因石油输出国家组织决定提高输出量而再度降价。
更详细...
英文: Instead, in the early '00s we would find our hardware performance curves beginning to level off -- this because of our inability to automate the design work needed to support further hardware improvements.
中文: 取而代之的是，在2000年初，我们会看到硬件性能曲线开始平坦——这是因为人类无法完成足够的设计自动化来支持进一步的硬件发展。
更详细...
英文: Roger that, level off here. OK, Bogeys jinked back into me for the fourth time, I'm coming back starboard, come back port now. Port, 27 miles, bogey's at 7,000 feet.
中文: 收到，我们现在平飞。敌机又作闪避，直向我们飞来，我们向右飞…现在向左。左面，距离27海哩，敌机高度7000尺。
更详细...
英文: The beneath strutting must level off and equilibrium if lie flat, not suitable too high.
中文: 若平放，底层支撑应平整均衡,码放不宜过高。
更详细...
|
