以下为句子列表：
英文: 10 Hypotheses on Misperception and the Causes of War: Hypotheses from Psychology; Militarism; Nationalism; Spirals and Deterrence; Defects in Academe and the Press; Accidental War.
中文: 7 10个关于错误认知及战争成因的假说:包含根据心理学、军国主义、民族主义、冲突升高及威慑、学界及媒体之缺陷及意外战争等设立的假说。
更详细...
英文: 4 Schmidt Nowara WW,Meade TE ,Hays MB. Treatment of soring and obstructive sleep apnea with a dental orthosis. Chest,1991,99(1);1378.
中文: 5刘月华，曾祥龙，傅民魁，黄席珍。口腔矫正器治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的疗效分析。中华口腔医学杂志，1998；33（6）；23。
更详细...
英文: A Chelsea spokesman said: Michael has spoken to Dietmar by telephone this evening. He apologised to Dietmar, assured him the tackle was accidental and that there was no malicious intent.
中文: 已经切尔西发言人说：“迈克尔已经在今晚给迪特马尔打了电话，他对迪特马尔表示歉意，说明那次滑铲犯规是个意外，他本人并没有恶意。”
更详细...
英文: A contract of marine insurance may, by its express terms, or by a usage of trade, be extended so as to protect the assured against losses on inland water or on any land risk which may be incidental to any sea voyage.
中文: 海上保险合同，得用明示条款或经由某种贸易习惯，扩展保障被保险人在与海上航程有关的内河或任何陆地风险中的损失。
更详细...
英文: A dental appliance, constructed of bands and wires that is fixed to the teeth to correct irregular alignment.
中文: 牙箍安装在牙齿上的纠正不规则排列的由箍带和钢丝做的牙齿矫正器
更详细...
|
