以下为句子列表：
英文: Setting up a new sewage disposal plant, which can provide treatment for 8 ton/day waste water.
中文: 目前开发区没有污水处理厂，仅结合道路建设敷设污水管道。
更详细...
英文: Those Russians promised us all sorts of things -- tractors, combines, cars when they were setting up their kolkhoz （collective farm）,he said.
中文: 「那些俄国人成立集体农场时，承诺给我们各种东西—拖拉机、联合收割机与车子等，」他说。
更详细...
英文: A joint venture of French communications companies has broken new ground by stringing fiber-optic cables to the homes of 1,500 telephone customers in the northern town of Biarrits and setting up an experimental two-way video system in which customers see
中文: 法国通讯公司的一家合资企业已在比亚里茨的南部城镇开始一项新工作，将光缆铺设到1500个电话用户家里，并建立了试验性的双路视频系统，用户在闲谈时能彼此看到对方。
更详细...
英文: A joint venture outside the Zone --- involving the setting up of a new factory, and not the upgrading of an existing one --- is liable to the standard 33% tax rate.
中文: 处于开放区以外的合资企业---包括建设新的工厂而不是改善现有的工厂---应支付33%的标准税率。
更详细...
英文: A large portion of the time spent setting up paging is going to be your server side environment that handles passing data back and forth with the grid.
中文: 很大一部分用于建立页码的时间将取决于您处理来回通过网格的数据的服务器端的环境。
更详细...
|
