以下为句子列表:
英文: He didn't give the remote trace, just stood out the vigor of grand verve and wavy peak and valley of the mountain.
中文: 他没有细微的描摹,旨在突出高山的雄伟气魄和波峰浪谷的排挞之势。
更详细...
英文: He is invariably alert, usually enthusiastic, and always willing to tackle a new problem, usually with verve and irrepressibility.
中文: 他不变化地警觉,通常狂热的,和总是乐意的处理一个新的问题,通常用气魄和镇压不住。
更详细...
英文: He's a poor singer, but we had to admire the sheer verve of his performance.
中文: 他是个不高明的歌手,但是我们必须称赞他表演纯粹的神韵。
更详细...
英文: Since its introduction in Japan a decade ago, Dita soon became a storm on the liqueur market, thanks to its distinctive lychee aroma, mysterious orient verve feminine sensuality.
中文: 1992年在日本推出后,凭借其中特有的荔枝香味、神秘的东方神韵和女性化魅力,迅速在当地力娇酒市场引发魅荔风暴,受到时尚女性的无缝纫机钟爱.
更详细...
英文: The aria of Hebei Bangzi combines the folkways and rhythms in Beijing, Tianjin and Hebei, stouthearted and unvarnished, full of the verve in these areas.
中文: 河北梆子唱腔集京、津、冀的民风音韵为一体,刚毅质樸,颇具燕赵之气。
更详细...
|