以下为句子列表：
英文: A Pennsylvania man is recovering from his second lightening strike. Don Frick was struck Friday while attending a festival the only casualty of the lightening strike was Frick's pants.
中文: 一位宾夕法尼亚男子正从第二次雷击中恢复过来。周五，道而.福瑞克在参加一次狂欢活动时被闪电击中。闪电只是毁坏了福瑞克的裤子。
更详细...
英文: A Pennsylvania man is recovering from his second lightning strike. Don Frick was struck Friday while attending a festival. The only casualty of the lightning strike was Frick's pants.
中文: 世界上还真有九死一生的奇迹，宾夕法尼亚的一位男子第二次遭雷劈而安然无恙。当·弗里克周五的时候赶赴一个宴会时与雷公亲密接触，雷击造成的唯一伤亡是：弗里克的裤头被烧了几个洞。
更详细...
英文: A reduction in the U.S. combat presence would probably produce one clear benefit: a lower U.S. casualty rate.
中文: 减少出现在战场上的部队的一个显而易见的好处就是：很低的美军伤亡率。
更详细...
英文: Abstract： This paper analyzes casualty relation between residence products' price systems based on the time series data， calculates residence market products structure's diverse influence strength to housing price through building multi-linear regression
中文: 本文通过时间序列数据分析住宅产品价格体系之间的因果关系，利用截面数据建立多元计量模型量化住宅市场产品结构对房价的影响力度。
更详细...
英文: According to Swiss Re's forecasts, premium income from property and casualty is expected to grow from .4bn in 2002 to .9bn in 2012.
中文: 据瑞士再保险预测，财产险和意外险的保费收入有望从2002年的94亿美元升至2012年的289亿美元。
更详细...
|
