以下为句子列表：
英文: Between the darkness of earth and heaven she was burning fiercely upon a disc of purple sea shot by the blood-red play of gleams; upon a disc of water glittering and sinister.
中文: 在黑暗的天地之间，船在熊熊燃烧，周围海面在血红的火光的照耀下呈紫色，闪闪发亮，杀气腾腾。
更详细...
英文: Between the darkness of earth and heaven she was burning fiercely upon a disc of purple sea shot by the blood-red play of gleams; upon a disc of water ittering and sinister.
中文: 在黑暗的天地之间，船在熊熊燃烧，周围海面在血红的火光的照耀下呈紫色，闪闪发亮，杀气腾腾。
更详细...
英文: Her eyes followed the winding road, blood-red now after the morning rain.
中文: 她的眼睛看着风沙弥漫的大路，经过早上的雨，它呈血红色。
更详细...
英文: Here are to be seen, too, and that for nothing, thefts, murders, adulteries, false swearers, and that of a blood-red colour.
中文: 这里还不用化钱就可看到偷窃，杀人，通奸，作伪证等等，全涂上了血红的颜色。
更详细...
英文: House Nest is stewed for 45 minutes mostly, and Cave Nest is stewed for 3 hours or more; Yellow Nest and Blood-Red Nest require longer time for stewing.
中文: 屋燕一般只炖四十五分钟即可,洞燕需炖三小时或以上;而黄燕或血黄燕也需炖较长时间。
更详细...
|
