以下为句子列表：
英文: 4 A Board meeting shall be convened at least once a year within the first quarter of a financial year given that an audit report has been issued for the previous financial year.
中文: 4只要前一财政年度的审计报告已经出具，董事会会议每年至少应在该财政年度的第一季度内召开一次。
更详细...
英文: After the first quarter mile, a runner usually gets his second wind and can breathe better.
中文: 跑完四分之一公里之后，运动员通常可以进入情况，呼吸得顺一点。
更详细...
英文: Alan Davis, analyst at McAdams Wright Ragen, said that the cautious outlook for the current fiscal first quarter spooked the market, trigging a sell-off in after-hours trade following a run-up in the stock over the last three days.
中文: 麦克亚当斯赖特里根公司的分析师的艾伦戴维斯说，对微软第一个财政季度的谨慎的预测，吓怕了市场，微软的股票在过去三天的上涨后，今天的盘后交易下跌。
更详细...
英文: Also underpinning the generally upward trend was positive first quarter results, which drove the market higher despite the prospect of further monetary tightening in the UK.
中文: 一季度盈利数据同样对整体上升趋势起到了推动作用，在英国可能进一步紧缩货币政策的情况下，市场依然上行。
更详细...
英文: Also, the first quarter balance of payments will confirm that New Zealand's external deficit is right up there with Iceland, Spain, Australia, and the United States.
中文: 同样，第一季度的国际收支显示新西兰与冰岛，西班牙，澳大利亚以及美国的外部赤字。
更详细...
|
