以下为句子列表：
英文: It is the partial collapse of the airway (breathing tube between nose, mouth and lungs) that is the immediate cause of snoring, and its complete collapse that is the immediate cause of apnea.
中文: 部分气管（呼吸管道位于鼻子，嘴巴和肺之间）的堵塞就会造成打鼾，如果所有的气管都堵了起来，那么就会呼吸暂停。
更详细...
英文: The immediate cause is an “e-petition” on the 10 Downing Street website that by midweek had attracted nearly 1.5m signatures.
中文: 直接的起因是在10唐宁街网站上发布的一个“电子请愿书”，这份请愿书周中时已吸引了近一百五十万人签名。
更详细...
英文: The immediate cause of death is unknown.
中文: 造成死亡的直接原因不明.
更详细...
英文: The immediate cause of the spike in the interbank market appeared to be an announcement by BNP Paribas, a French bank, that it was suspending withdrawals from funds invested in illiquid (and thus hard-to-value) credit securities.
中文: 这句话意思翻译的不是很清楚，巴黎银行所做的是：禁止投资人从投资信贷证券的基金中撤资。
更详细...
英文: This text starts with producing the immediate cause the neglect of peasant worker, it is analyzed that its basic reason lies in a dual system that cuts apart in urban and rural areas.
中文: 摘要从产生“民工荒”的直接原因入手，分析其根本原因在于城乡分割的二元社会保障体制。
更详细...
|
