英汉双语例句-生物医药大词典

The immediate cause is an “e-petition” on the 10 Downing Street website that by midweek had attracted nearly 1.5m signatures.

中文意思：
直接的起因是在10唐宁街网站上发布的一个“电子请愿书”，这份请愿书周中时已吸引了近一百五十万人签名。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The immature software organization is reactionary, and managers are usually focused on solving immediate crises (better known as fire fighting).			不成熟的软件组织是被动的，项目经理经常集中解决当前的危机（也被理解为救火）。
	The immediacy of the threat from those weapons was the president's biggest justification for invading Iraq, but none of those weapons have been found.			这种武器威胁所带来的迫在眉睫的威胁曾经是布什总统进攻伊拉克的最大理由，但在伊拉克没有找到任何这种武器。
	The immediate affect of the massive plate housing Europe and Russia and the Near East to move is felt most strongly in India, as the Himalayas are driven over India at this point, effectively sumerging this country in a wink.			承载着欧洲、俄罗斯、近东的厚重的板块也移动了，受这一过程直接影响最大的是印度，喜马拉雅山脉在这里被欧亚大陆推动着有力地压向印度，一眨眼的功夫，这些国家（印度、斯里兰卡、马尔代夫等）就沉入海平面以下了（不知道是不是真的，印度那个地方生活着10亿人啊）。
	The immediate aim is to shore up Fatah and avert a Gaza-style collapse in the much larger West Bank.			这样做的直接的目的是支持法塔赫，以避免在较大的约旦河西岸出现类似加沙式的溃乱状态。
	The immediate benefit may be to the customer, but in the long run better communications will lead to fewer misunderstandings and so less rework.			很有可能，你团队的工作效率是通过（提供给别人的产品有多好）他们的报告来判断的。
	The immediate cause is an “e-petition” on the 10 Downing Street website that by midweek had attracted nearly 1.5m signatures.			直接的起因是在10唐宁街网站上发布的一个“电子请愿书”，这份请愿书周中时已吸引了近一百五十万人签名。
	The immediate cause of death is unknown.			造成死亡的直接原因不明.
	The immediate cause of the spike in the interbank market appeared to be an announcement by BNP Paribas, a French bank, that it was suspending withdrawals from funds invested in illiquid (and thus hard-to-value) credit securities.			这句话意思翻译的不是很清楚，巴黎银行所做的是：禁止投资人从投资信贷证券的基金中撤资。
	The immediate deployment will come from the 2nd Battalion The Light Infantry, a company of which has already been switched to Iraq from their base in Cyprus, and 1st Battalion The Royal Green Jackets.			他说，这次增兵，是为了解决驻守伊拉克巴士拉南部两个军营的“燃眉之急”，为他们增派军事医疗人员和提供其他物资设备。
	The immediate implication has been the introduction of various service/application frameworks/platforms, usually referred as middleware.			立刻的影响已经被引入了不同的服务/应用框架/和平台，一般称为中间件。
	The immediate need is to determine an optimal mix of preventive defensive measures that minimizes the potential opportunity costs along with the procurement, maintenance, and system administrator training costs as they apply to the opening of a new privat			当要申请开张一所新大学时的即刻需要是确定能使和采购、维护与系统管理员的培训等各项费用一起极小化机会成本的各种预防性防御措施的最佳组合。