以下为句子列表：
英文: No, they do not,interrupted Dumbledore. There are only two people in the whole world who know the full contents of the prophecy made about you and Lord Voldemort, and they are both standing in this smelly, spidery broom shed.
中文: “不，他们不知道，”邓布利多打断了他的话，“世界上只有两个人知道那个关于你和伏地魔的预言的完整内容，而这两个人眼下都站在这间臭烘烘的、爬满蜘蛛的扫帚棚里。
更详细...
英文: The scientists say the theory may explain a long-standing mystery: strange dark spots, fanlike structures, and spidery patterns that appear near Mars's southern pole every year.
中文: 科学家们说这个理论可以解释一个长久以来的谜团：奇怪的火星黑斑，扇状结构和每年出现在火星南极附件的蜘蛛状图案。
更详细...
英文: The stabilizers are akin to spidery legs with padded feet that grip the heart with vacuum suction.
中文: 这个稳定器就像是穿著防震脚垫的蜘蛛脚，透过真空吸力将心脏吸住。
更详细...
|
