以下为句子列表：
英文: 9b Lead in lead-bronze bearing shells and bushes.
中文: 铅-青铜轴承壳套和衬套中的铅。
更详细...
英文: A new electrochemical method was established to analyze lead in samples by voltammetry of square wave leaching after pre-treatment of microwave irradiating digestions and the optimum determination conditions were explored.
中文: 摘要利用微波消解样品，再以电化学方波溶出伏安法检测样品中铅的含量并确定了最佳测定条件。
更详细...
英文: A rapid, portable test that can measure the level of lead in a person's blood sample provides a result within three minutes, rather than the two weeks required by a traditional blood test.
中文: 一种快速便携式检测方法能够测量患者血液中的铅含量，而且能够在3分钟之内得到结果，而传统血液检测方法需要2周时间。
更详细...
英文: Alcatel/Lucent would rank in one of the top two positions in almost all of its markets, with a global lead in the convergence of fixed and mobile technology.
中文: 阿尔卡特与朗讯合并后的企业，将在固话和移动技术融合领域占据全球领先地位，在它的几乎全部市场中成为两强之一。
更详细...
英文: 「As luck would have it, you did not succeed in killing me; but if you had succeeded, as you wished, what would you have been able to plead in excuse for such an act?
中文: 「幸而，你杀我不成；但是如果那时你如愿地成功了，你又如何抗辩以作为这行为的托辞呢？」
更详细...
|
