以下为句子列表:
英文: Different tradition has different way of practicing meditation. In Buddhism's4 tradition, it involves putting the body in a special position, such as the seated, cross-legged lotus position.
中文: 不同的传统有不同的静坐方式。在佛教的传统里,则包括了双腿盘坐的莲花坐姿。
更详细...
英文: During Misogi breathing, the practitioner comfortably sits seiza (on one's knees) or cross-legged, with spine erect.
中文: 呼吸法用来把身体和精神方面的意识集中在丹田。
更详细...
英文: I mounted into the window-seat: gathering up my feet, I sat cross-legged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.
中文: 不一会儿,我从上面拿下一本书来,特意挑插图多的,爬上窗台,缩起双脚,像土耳其人那样盘腿坐下,将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢,把自己加倍隐蔽了起来。
更详细...
英文: It comes nearer and nearer, and grows in clarity and definiteness of outline, until the form of The Buddha can be seen, seated in the cross-legged Buddha position, clad in his saffron-colored robe, bathed in light and color, and with his hand extended in
中文: 它变得越来越近,很明显地增大,形成了轮廓,直到可以看见佛陀的形态,固定在一个位置上,盘腿而坐,穿着藏红花颜色的长袍,沐浴在光和颜色里面,他伸出手来在祝福。
更详细...
英文: One of the young monks went there, and all day along he sat cross-legged, with his hands clasped before him in an attitude of prayer, and murmured Amita-Buddha!
中文: 一名年轻和尚来此修行,他整天盘腿坐禅,双手合一,口中喃喃念着“阿弥陀佛!
更详细...
|