以下为句子列表：
英文: Although symmetry is strongly evident, it has nevertheless none of the rigidity and monotony of Western gardens.
中文: 虽然非常对称可是看不出西方园林的僵硬。
更详细...
英文: Any little excitement is a sauce to the monotony of a quiet life.
中文: 那场婚礼对于单调的乡村生活是一个调剂。
更详细...
英文: Discussing the question， some times ago， with an old friend， she gave me her never-failing remedy for sleeplessness， which was to imagine herself performing some trivial action over and over again， until， her mind becoming disgusted with the monotony of l
中文: 前不久，我和一位老朋友谈到这个问题，她给了我一个治失眠的特别好用的方子，就是她想像自己一遍一遍地重复一些琐碎事，直到她对生活的单调感到厌烦而进入梦乡。
更详细...
英文: For many SYA students, studying in China is attractive because it lets them escape from the monotony of American school life.
中文: 由于这个项目可以帮他们暂时脱离开美国学校的单调生活，所以来中国学习的机会吸引了很多学生。
更详细...
英文: I hate the monotony of work on the assembly line.
中文: 我痛恨在单调无味的流水装配线上工作。
更详细...
|
