以下为句子列表：
英文: A “North Korea for Taiwan” qui pro quo is thus wishful thinking on the part of Chinese strategists.
中文: 因此，“用台湾来交换朝鲜”不过是中国的战略制定者们一厢情愿的想法罢了。
更详细...
英文: And then there's the suggestion -or is it wishful thinking - that alcohol is good for the heart.
中文: 这里有一个建议，或者说是痴心妄想，酒精是有益心脏的。
更详细...
英文: And together, we will continue to identify real needs, work with communities and institutions, and see that those needs are addressed in a practical, sustainable way, not through idealism and wishful thinking but through steady effort and sound knowledge.
中文: 而且团结在一起，我们将持续找出真正的需求，与社区及机构合作，并且一定以务实、适当的方式来解决那些需求，不是透过理想和一厢情愿，而是透过稳健的努力和可靠的知识。
更详细...
英文: He had, for the absolute briefest time, let wishful thinking about results overrule his scientific caution.
中文: 有那么一瞬间，他对实验结果的一厢情景压倒了科学的谨慎。
更详细...
英文: Hope will ruin you, because it is nothing more than wishful thinking and provides no basis for action.
中文: 对市场异想天开和毫无依据的期望，最终将会毁灭你。
更详细...
|
