以下为句子列表：
英文: But, when it was it unrolled, both Nobunaga and his retainer were astounded to find that there was no picture at all-nothing but a blank surface.
中文: 但是，当它被打开时，信长和侍从都吓坏了；因为上面根本没有图画──除了空白的表面外，什麽也没有。
更详细...
英文: Check modules shall be threaded into the valve adapters and check retainers/spacers shall not be utilized to retainer the check.
中文: 止回阀模块应该是螺纹旋进到阀体适配器内，不应该采用止回阀固定器/垫片来固定止回阀。
更详细...
英文: Conclusion: The CCBT is apparently better than the normal casting extra-coronal retainer within RPD, both in aesthetics, manufacture and comfort.
中文: 结论：铸造牙间卡在美观、制作和异物感等方面明显优于常规铸造冠外固位体。
更详细...
英文: For example, strongly crystallising fluids or abrasive liquids which settle in the lower pump area between diaphragm and diaphragm retainer ring lead to a premature diaphragm rupture.
中文: 例如，具有强结晶倾向的或磨蚀性的流体会在隔膜和隔膜固定圈间产生沉淀，导致隔膜过早地损坏。
更详细...
英文: Her new impression of him is strengthened by the evidence of an old Darcy family retainer who has nothing but good to say of Darcy.
中文: 她对于他的这种新印象，由于达西家一个老家仆的证明而又得到加深，这老家仆对达西赞不绝口。
更详细...
|
