英汉双语例句-生物医药大词典

For example, strongly crystallising fluids or abrasive liquids which settle in the lower pump area between diaphragm and diaphragm retainer ring lead to a premature diaphragm rupture.

中文意思：
例如，具有强结晶倾向的或磨蚀性的流体会在隔膜和隔膜固定圈间产生沉淀，导致隔膜过早地损坏。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For example, somebody would ask a question in a conference, and a complete stranger would send back an answer: after the same question were repeated several time by people who hadn\'t seen the original answers, somebody else gathered list of frequently as			例如某些人会在会议上提出一个问题，一个完全陌生的人会传送一个答案；由于一些人没有看到最初的答案而多次重复这一问题，这时另外一些人会搜集一系列“经常提到的问题”并将其放置在新来者能找到的地方。
	For example, someone might be responsible only for attaching the rearview mirror.			举例来看，某人也许只要负责装上后视镜。
	For example, speakers of English judge colours that straddle the green/blue boundary as less similar than speakers of Tarahumara, a language spoken in Mexico which does not have separate words for the colours.			举例来说，说英语的人判定界于绿色和蓝色的颜色，就与说塔拉乌马拉语的人不太像，因为这个在墨西哥所使用的语言，对于颜色的形容并没有区分。
	For example, state whether this project is a follow-on member of a project family, a replacement for certain existing systems, or a new, self-contained project.			例如：本项目是一系列版本中的一个，或者是替代某个已经存在的系统，还是一个新的独立的项目。
	For example, state-of-the-art translation memory tools allow the re-use of previously translated material.			例如，最新科技的译本记忆工具可重复使用先前的翻译资料。
	For example, strongly crystallising fluids or abrasive liquids which settle in the lower pump area between diaphragm and diaphragm retainer ring lead to a premature diaphragm rupture.			例如，具有强结晶倾向的或磨蚀性的流体会在隔膜和隔膜固定圈间产生沉淀，导致隔膜过早地损坏。
	For example, students are offered engaging books and are encouraged to guess the words that they do not know by considering the context of the sentence or by looking for clues in the story line and illustrations, rather than trying to sound them out.			举例来说，教师会给孩子有趣的读本，鼓励孩子利用上下文、故事情节、插图等来猜测生字的意义，而不是教他们念出生字的字音。
	For example, suppose a covered call fund holds shares in Acme Group, which are trading at 100p on April 1.			备兑买入基金利用衍生品来降低（而非增加）投资组合的风险。
	For example, suppose several different Web sites contain medical information or provide medical e-commerce services.			例如，假设几个不同的网站包含医疗信息或提供医疗电子商务服务。
	For example, suppose the tree contains a file which is in a binary format that cannot be automatically merged, and that this file has been modified in both the origin and the target.			例如，假设一棵树，包含了一个有二进制格式不能自动合并的文件，而且那个文件在源和目标中都被修改了。
	For example, tailors could not make clothes for children contrary to the wishes of their parents and young people needed their parents' permission to marry.			举例说，裁缝师不可以做衣服给违背父母心意的小孩，年轻男女需要经过父母同意才能结婚。