以下为句子列表：
英文: An onlooker came up to the street vendor and asked, Tell me what will happen if I throw you spear at your shield.
中文: 有个观众听了，走到小贩面前问道：“如果用你的矛去刺你的盾，又将会如何呢？”
更详细...
英文: An onlooker said he heard a loud noise from a transformer and then a flame emerged. All stores in the area had a power off for over two hours.
中文: 一位目击者说，他听到变压器处传来一声巨响，然后出现一团火光。该区域内所有商店停电超过2小时。
更详细...
英文: An onlooker said: The party seemed subdued at first but went off with a bang when David Beckham suddenly appeared.
中文: 一位当事者说：派对气氛好像突然一下安静下来但是当发现是大卫贝克汉姆时蓦地一下变得轰动！
更详细...
英文: In his Xian Qing Ou Ji (Notes at Leisure), Li Yu, who styled himself Li Weng, said, To play chess is not so interesting as to watch others play, for an onlooker has nothing to worry about—gain or loss has nothing to do with him.
中文: 下棋只是为了消遣，其所以能使这样多人嗜此不疲者，是因为它颇合于人类好斗的本能，这是一种“斗智不斗力”的游戏。
更详细...
英文: The mermaid in the deep sea, it is brilliant that no matter how lights on the bankare. Debark, what is done? Is a beautiful one interspersed , or a reticent onlooker ?
中文: 深海中的人鱼，无论岸上灯火如何辉煌．上岸，去做什么?一个美丽的点缀，还是一个沉默的旁观者？
更详细...
|
