以下为句子列表：
英文: 2 I now felt a burning sense of the impropriety I had committed, and expected nothing less than instant exposure; while a vision of pistols upon the morrow floated rapidly and uncomfortably through my brain.
中文: 我现在强烈地感到自己犯了错误，感到至少会立刻露出马脚；同时，在我的心目中，让我不安地飞快闪过明天手枪的场面。
更详细...
英文: A tumbling dollar would also add to inflationary pressures in America and so make it harder for the Fed to cut interest rates to cushion a collapsing housing market (Mr Bernanke gave warning this week that inflation remains “uncomfortably high”).
中文: 还会加剧美国通货膨胀的压力，美联储更难调降利率来缓冲崩溃的房市（伯南克这个星期警告通货膨胀过高）。
更详细...
英文: Adult is not flexible; they do not transplant comfortably to another place.
中文: 成年人适应性不强；他们移居异地会感到不舒服。
更详细...
英文: [KJV] Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD's hand double for all her sins.
中文: 你们要向耶路撒冷说慈爱的话，又要向它宣告：他们的苦难已经满足了，他们的罪孽已经还清了，他们因着自己的一切罪，已经从耶和华的手里受到过重的刑罚。”
更详细...
英文: [KJV] Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
中文: “因此，我要诱导她，领她到旷野，对她说安慰的话。
更详细...
|
