以下为句子列表：
英文: A periodical index points to citations of articles in magazines, journals and newspapers.
中文: 期刊索引通常包含杂志，期刊和报纸中的文章的题录。
更详细...
英文: Account should also be taken of Articles 7 and 11 of the Guarding of Machinery Convention, 1963 (No. 119), and the corresponding provisions of the Guarding of Machinery Recommendation, 1963 (N. 118), under which the obligation to ensure compliance with th
中文: 还应考虑《1963年机器防护公约》(第119号)第7和11条以及《1963年机器防护建议书》(第118号)的相应规定，根据这些规定，雇主有责任确保符合对使用的机器进行适当的防护、防止使用无保护装置机器的要求；而工人则有责任不使用未安保护装置的机器，亦不得损坏这些保护装置。
更详细...
英文: And they came, men together with women, as many as were of a willing heart, and brought nose rings and earrings and signet rings and pendants, all kinds of articles of gold; even every man who waved a wave offering of gold to Jehovah.
中文: 22凡心中乐意的，连男带女，都将各样金器，就是鼻环、耳环、打印的戒指、和手镯带来，各人把金子向耶和华摇一摇，作为摇祭。
更详细...
英文: Any terms of the contract which are different from the provisions of Articles 119, 120 and 121 of this Law shall be expressly stated in the air waybill.
中文: 任何与本法第一百一十九条、第一百二十条和第一百二十一条规定不同的合同条款，应当在航空货运单上载明。
更详细...
英文: Article 19 An auctioneer has the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.
中文: 第十九条拍卖人对委托人交付拍卖的物品负有保管义务。
更详细...
|
