以下为句子列表：
英文: Along with this network, 300 high-speed dial-up lines provided by the University enable students to access the Intranet and Internet at home or in the dormitory, bringing great convenience to their study.
中文: 全面覆盖校园每个课室、办公室、图书馆及学生宿舍的网络，加上300条拨号线路，令学生无论在家中或者宿舍，都可以接入校园的电脑系统上网，为学习和上课提供了极大的方便。
更详细...
英文: I agree to abide by the respective Terms and Conditions stated on this application form for using 56K Dial-up Internet Access Service of HKBN and any terms and conditions in force from time to time.
中文: 本人同意遵守此申请表格上所列「香港宽频」56K拨号上网服务之使用细则及条款，包括不时生效之细则及条款。
更详细...
英文: Roughly half of new subscribers converted from slower-speed, dial-up Internet access while the other half of households had no prior access.
中文: 近一半的新用户此前使用的是网速较慢的拨号上网服务，另一半用户之前没有申请网络服务。
更详细...
英文: The low-power, silicon microchip radios in the devices can transmit and receive data about as fast as a dial-up modem, but their range is limited to less than 30 meters—sometimes much less.
中文: 尘粒内的低功率矽晶片无线电，发送与接收数据的速度大约和拨接数据机一样，但是作用距离却不到30公尺，有时还会更短。
更详细...
英文: The modulation used by a dial-up modem is very different from that used by a cable modem, because a twisted-pair phone line and a coaxial cable differ in the amplitude, frequency and phase of the signals they can carry.
中文: 拨接数据机所使用的调制，与缆线数据机大相迳庭，因为电话的双绞线与同轴电缆所携带的讯号，各具有不同的振幅、频率与相位。
更详细...
|
