以下为句子列表：
英文: 3 The states of the region are thus not well positioned to influence events much beyond their own borders under any circumstances, good or ill -- and the cruel consequence is that the world pays them little attention.
中文: 我的翻译：在任何环境下，不管是好的还是坏的，他们都不知道怎么去很好地控制发生在他们国境上的事件，而这么做的残酷的后果就是世界不怎么关注这一地区。
更详细...
英文: 8 A consequence of advertising is that it conveys the message that the value of a person is dependent upon the value of products used, and that it makes us feel that happiness can be bought, that there are instant solutions to life's complex problems, and
中文: 8广告的一个不良后果是它传递了这样一种信息，即一个人的价值取决于所用产品的价值，广告让我们感到幸福是可以花钱买来的，让我们感到生活中的复杂问题都有手到病除的良方，让我们感到产品可以使我们充实，可以满足我们人类最深层的需求。
更详细...
英文: A consequence of self-adaptivity is that you should never expect to find a single corporate methodology.
中文: 应用自适应性的结果是，你根本不能指望找到一个对解决所有问题都有效的方法论。
更详细...
英文: A consequence of the new trends, then, is exacerbation of the already disturbing backlog problem.
中文: 因此，新趋势的后果之一，是使本来已经非常严峻的积案问题更加恶化。
更详细...
英文: A consequence of this is that packet switched data has a poor bit rate in busy cells.
中文: 这的一结果是在忙碌的细胞中有贫穷的一点点率的被转变数据的那一个小包。
更详细...
|
