以下为句子列表：
英文: A U.N. relief plane brought water, tents, cooking sets and hygiene kits destined for the worst-hit district of Bantul.
中文: 一架联合国救援飞机为灾情最严重的日惹省班图尔地区带去水、帐篷、烹饪器具以及成套的卫生用品。
更详细...
英文: After initial installation, a discharge from the relief valve opening may occur due to inadequate initial flushing of pipe lines to eliminate dirt and pipe compounds.
中文: 注：在闭端应用环境，如锅炉给水管道或冷却塔补水管道，由于在静态或无流动期间，供应压力有所波动，因此安全阀可能发生周期性排放。
更详细...
英文: After the earthquake, the Chinese medical team in Morocco immediately took part in the relief work at the moment.
中文: 地震发生后，中国在当地的援摩医疗队在第一时间参与了救援工作。
更详细...
英文: Alan Turing is in bas-relief on one side, and Loebner on the other.
中文: 奖章一面是阿兰·图灵的潜浮雕，另一面则是罗布纳自己。
更详细...
英文: “And we have a due regard unto the promise when we(1)we walk in a constant sense of our inability to comply with the command......from any power in ourselves,(2) When we adore that grace which hath provided help and relief for us,(3) When we act faith in
中文: （当我们不断地意识到单凭己力无法行出神的命令，当我们爱慕那帮助、宽慰我们的恩典，当藉着祷告，凭着信心行事，当我们仰望神的应许，他会供给我们力量使我们能屈服，我们就在神的应许中有份。）
更详细...
|
