以下为句子列表：
英文: But rather we will certainly carry out every word that has proceeded from our mouths, by burning sacrifices to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, just as we ourselves, our forefathers, our kings and our princes did in the cities o
中文: 耶44:17我们定要成就我们口中所出的一切话、向天后烧香、浇奠祭按著我们与我们列祖、君王、首领、在犹大的城邑中、和耶路撒冷的街市上、素常所行的一样．因为那时我们吃饱饭、享福乐、并不见灾祸。
更详细...
英文: Essentially it is missing much of its dust and gas -- just as if a supernova had cleaned it out,added Maíz-Apellániz.
中文: 迈斯－阿佩利亚尼斯说：“实质上它缺少了大部分尘埃和气体--就好像是超新星把气体清除出去了。”
更详细...
英文: Everybody's going to come after us for the rest of the year. We're going to go on to another city and they're going to come after us just as hard.
中文: 在本年度剩下的赛事中，每一个人都会紧追在洋基之后的。洋基将会继续往下一个城市走，且他们将会越跟越辛苦。
更详细...
英文: I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, educated under Gamaliel, strictly according to the law of our fathers, being zealous for God just as you all are today.
中文: 徒22:3保罗说、我原是犹太人、生在基利家的大数、长在这城里、在迦玛列门下、按著我们祖宗严紧的律法受教、热心事奉神、像你们众人今日一样。
更详细...
英文: It was an unattended item, emitting a popping sound,a police spokesman said. Just as a precautionary measure, [the] police went and investigated. It [was] a whoopee cushion.
中文: 这是一件无人看管的物品,它会发出爆鸣声,警方的一位发言人说,为了防止出现意外,警方前往调查了,那是个一坐就发出放屁声的垫子。
更详细...
|
