以下为句子列表：
英文: Article 23 In compiling and publishing textbooks for the nine-year compulsory education and the state educational program, passages of published works, short writings works, music works or single copies of painting works or photographic works may be compi
中文: 第二十三条为实施九年制义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，除作者事先声明不许使用的外，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品片段或者短小的文字作品、音乐作品或者单幅的美术作品、摄影作品，但应当按照规定支付报酬，指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。
更详细...
英文: Article 9 The parents or other guardians of minors shall respect the minors' right to receive education, must ensure to the minors of school age the compulsory education as provided by relevant regulations, and shall not make minors receiving compulsory e
中文: 第九条父母或者其他监护人应当尊重未成年人接受教育的权利，必须使适龄未成年人按照规定接受义务教育，不得使在校接受义务教育的未成年人辍学。
更详细...
英文: By 1999, nine-year compulsory education had been universal in China.
中文: 到1999年，九年制义务教育在中国已经普及。
更详细...
英文: China now is carring out the nine-year compulsory education system.
中文: 中国实行九年制义务教育。
更详细...
英文: Commercial student loan is referred to the commercial loan provided by the financial institutions for non-compulsory education students, or their lineal relatives or legal guardians.
中文: 一般商业性助学贷款是银行对正在接受非义务教育学习的学生或直系家属或法定监护人发放的商业性贷款。
更详细...
|
