以下为句子列表：
英文: 5 As the world's leading manufacturer of microprocessors, Intel plans to become a major supplier in the People's Republic of China in the coming years.
中文: 5作为一家处于世界领先地位的微处理器生产者，英特尔公司计划在今后的几年里成为中共和国区域内的主要供货商。
更详细...
英文: A foreign organization or individual that with due approval conducts surveying and mapping in the territorial air, land and waters, as well as other sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China either alone or in cooperation with the
中文: 外国的组织、个人经批准在中华人民共和国领域和管辖的其他海域测绘或者与中华人民共和国有关部门、单位合作测绘，必须遵守中华人民共和国的有关法律、行政法规的规定，并向国务院测绘行政主管部门提交全部测绘成果副本一式两份。
更详细...
英文: A power of attorney mailed or delivered through others by a citizen of the People's Republic of China residing abroad must be certified by the Chinese embassy or consulate accredited to that country.
中文: 没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证明，或者由当地的爱国华侨团体证明。
更详细...
英文: [Article 55] Any criminal responsibility shall be prosecuted in accordance with Article 155 of the Criminal Law of the People's Republic of China in case the Customs personnel divide up the confiscated smuggled goods and articles among themselves.
中文: 第五十五条海关工作人员私分没收的走私货物、物品的，依照刑法第一百五十五条的规定追究刑事责任。
更详细...
英文: 《The People's Republic of China road transports regulation 》BE how pedestal?
中文: 《中华人民共和国道路运输条例》是怎么出台的？
更详细...
|
