以下为句子列表：
英文: A 4000 year long history of skiing has made Norway a proud ski nation with great alpine resorts and more than 30, 000 kilometres of cross-country trails.
中文: 4000年悠久的滑雪历史使挪威成为一个以滑雪自豪的国度，有很好的高山滑雪胜地和超过30，000公里的越野滑雪道。
更详细...
英文: A Lithuanian held on suspicion of theft in an Arctic Norway jail slipped out of custody - literally - by stripping naked, smearing himself with vegetable oil and sliding through the prison bars, police said Wednesday.
中文: 警方周三透露说，位于北极圈的一家挪威监狱里有名涉嫌偷盗的立陶宛裔人从监狱中“溜”了出来--他脱光衣服，用植物油涂满全身，顺监狱的栏杆“溜”了出去。
更详细...
英文: A voluntary agreement among governments, it extends far beyond the European Union with 45 signatory nations, from Norway to Azerbaijan.
中文: 政府间的自愿协定已远远超出了欧盟范围，包含了从挪威到阿塞拜疆45个签署国。
更详细...
英文: ABB Norway has acquired unique monitoring technology that lets oil companies calculate wear and tear on production equipment caused by sand in the oil, which can increase the value of production in a single field by hundreds of millions of dollars annuall
中文: ABB挪威分公司获得了独特的监测技术，让石油公司可以计算由石油夹杂的泥沙造成的生产设备的磨损情况，这能使一个油田的生产价值每年增加数百万美元。
更详细...
英文: A Study on the System Reforms of Higher Education Quality Assurance in Norway in the Context of Bologna Process
中文: 波伦亚进程下的挪威高等教育质量保障体制改革
更详细...
|
