以下为句子列表：
英文: A rise of 1.6 degrees Celsius was posted in the Sea of Japan, which Koreans call the East Sea, due largely to warming air over the Eurasian continent.
中文: 被韩国称做「东海」的日本海，温度上升了摄氏一点六度，大部份是欧亚大陆的暖空气所造成。
更详细...
英文: All of these temperatures may seem cold to us humans, but consider how much warmer a 35-Celsius (95-Fahrenheit) day is than a 0-Celsius (32-Fahrenheit) day and you'll understand how much warming Charon ice must experience to crystallize.
中文: 这些温度我们人类来说都是非常寒冷的，但是考虑一下一个35摄氏度的日子对0摄氏度的日子是多么的温暖，你就能明白对喀戎的冰来说形成晶体要需要多么温暖的环境。
更详细...
英文: Assuming business as usual emissions, greenhouse gases will warm the west coast of North America by just one or two degrees Celsius over the next century, and avergae precipitation won‘t change much.
中文: 就照当前的排放量，在下世纪，温室气体仅仅使北美西海岸温度升高1或2摄氏度，平均降雨量变化也不大。
更详细...
英文: But they also found that those values are not confined to areas that stay cold enough to sustain ice; they occurred in sunlit areas as well, where temperatures can reach 117 degrees Celsius (243 degrees Fahrenheit) and ice would evaporate rapidly.
中文: 但是他们同样发现这些数值没有被限制在那些足够冷、能保持冰态的地区；它们同样出现在阳光照得到的地区，那里能达到摄氏117度，冰会被迅速蒸发掉。
更详细...
英文: Can you provide a motherboard temperature, the use of voltage, temperature and fan CPU temperature monitoring system software tools, its temperature to Celsius or Fahrenheit, and when your temperature is higher than the value set, the software will be act
中文: 一个可提供您主机板温度，使用电压，风扇温度及CPU温度的系统监视工具软体，其温度可以摄氏或华氏来显示，而当温度高过您所设定的值时，该软体便会启动软体内警示音效或是显示警示文字通知您，并且可以输出TXT或是HTML格式的监视纪录文档软体。
更详细...
|
