以下为句子列表：
英文: As a direct result of the (Boxing Day) tsunami there is a risk that 9% of international travellers planning a holiday in 2005 have switched their travel plans to other regions,says a report published earlier this month.
中文: 本月初发布的一份报告指出：“12月26日的海啸造成的直接影响是，大约有9%的外国游客为避免风险调整了2005年的度假计划，改变了旅游目的地。”
更详细...
英文: Detectionis finding something as the result of a search; Rangingis finding the exact distance. detection.
中文: 就是通过探求而有所发现，ranging就是测量出精确的距离。
更详细...
英文: Double Teachersis the emergence of the inevitable result of the development of vocational education.
中文: 摘要“双师型”教师的出现是职业教育发展的必然结果。
更详细...
英文: He is once said to have decided to change the direction of traffic overnight [as a result of a fortune teller]. It caused a huge number of accidents,he said.
中文: “耐温大将一度想要决定在一夜之间改变交通灯的方向（这是占卜师的建议）。这一下就造成了大量的交通事故”。
更详细...
英文: If the result was positive for us at half-time, I wouldn't play Drogba. But I felt we needed him at the time, not just tactically but also mentally.
中文: “其实如果上半场形势对我们有利，我是不会让德罗巴上场的。然而那时我觉得我们很需要他，不光战术上，精神上更是。
更详细...
|
