以下为句子列表：
英文: But he seemed to recollect himself presently, and smothered the storm in a brutal curse, muttered on my behalf: which, however, I took care not to notice.
中文: 但是他很快控制住了自己，以他对我咕哝粗鲁的诅咒平息了这场风暴，而我只能假装没有听见。
更详细...
英文: But several days past and when I'm alone I recollect the horrible beheaded body which floats on the lake.
中文: 再过几天，一个人的时候不由得就想起那具水面上的无头尸，恐惧起来。
更详细...
英文: Can you recollect the name of the author of Ivanhoe ?
中文: 你能想起《劫后英雄传》的作者名字吗？
更详细...
英文: Do you recollect her name?
中文: 你记得她的名字吗？
更详细...
英文: Gentlemen do not seem to recollect that the people have any power to do anything for themselves.
中文: 先生们似乎不记得人民有为他们自己做任何事情的权力。
更详细...
|
