以下为句子列表：
英文: Because they can map an individual's DNA, researchers now use a simple blood test to check for different genetic flaws that often give rise to the eight treatable diseases that kill and cost the most, including skin, lung and colon cancer, high blood pres
中文: 现在，通过绘制个人DNA图谱，研究人员使用简单的血液检测就能查出易导致八种可治疗疾病的不同基因缺陷，这八种疾病包括皮肤癌、肺癌、结肠癌、高血压及心脏病等。
更详细...
英文: Due to the strong storage and treatable capability, the information technology can be sure to facilitate the processes of the firm s internal knowledge creation on the storage, sharing, communication and transformation.
中文: 研究表明：信息技术因其存储能力强，可处理性强等特性，对企业内部知识创造过程中知识的存储、共享、交流、转化等环节有着特定的促进作用。
更详细...
英文: In addition, apart from the large size and untreatable articles, there is no need for pre-segregation of waste, which can be accepted straight from MSW collection vehicles.
中文: 此外，除了大型与无法处理的物品外，这种方法不需要预先将垃圾进行分离，并且可以直接处理城市固体垃圾收集车辆运送的垃圾。
更详细...
英文: Now, it is becoming a chronic but treatable condition for many patients, akin to heart disease or AIDS, said the paper.
中文: 现在，对于很多病人来说，这些病症是慢性但可医治的，比如说心脏病或艾滋病。
更详细...
|
