以下为句子列表:
英文: 23Q.com is designed to bypass proxy restrictions through a web interface. By using 23Q.com, you can start browsing anonymously in school, office or even at home!
中文: 免费在线代理,直接访问你想上的网站,无需进行任何设置,完全匿名,速度也不错,具有屏蔽广告功能。
更详细...
英文: A crowded car with a load near a preset value will bypass hall calls in order to maintain maximum operation efficiency.
中文: 如轿内挤满乘客,或负载接近预定值,为保持最大运行效率,该轿将自动越过召唤层站。
更详细...
英文: A stable model of long-term cardiopulmonary bypass was developed and maintained for 10 to 22 hours in swine weighing more than 80 kilograms.
中文: 以超过80公斤之肥猪进行长期心肺血管迴路技术之一个稳定的动物模式已经发展出来。
更详细...
英文: A “BEATING HEART,” or “off pump,” coronary-artery bypass may seem, as one surgeon puts it, “like cutting a gemstone on horseback,” but new instruments can steady the steed while the rider works [see box on opposite page].
中文: 进行「跳动式」或「无帮浦」的冠状动脉绕道手术,就像一位外科医师所说的,「像是骑在马背上切割宝石」,不过已经有新的仪器可以稳住马匹,让马背上的骑士执行工作(详见95页〈外科医师的助手〉)。
更详细...
英文: {You bypass the security code and unlock the door.
中文: {你破解了安全密码并打开了门。
更详细...
|