以下为句子列表:
英文: For the truth. Oh, dear, good, compassionate sir, for the truth!
中文: “我要知道真象。啊,亲爱的,善良慈悲的先生,我要知道真象。”
更详细...
英文: Nevertheless, in Your great compassion You did not make an end of them or forsake them, For You are a gracious and compassionate God.
中文: 尼9:31然而你大发怜悯、不全然灭绝他们、也不丢弃他们.因为你是有恩典、有怜悯的神。
更详细...
英文: A ghastly twitch for a smile overwhelmed the compassionate ladies.
中文: 一个想笑的鬼脸使同情他的女士们哭笑不得。
更详细...
英文: All the buddhas,masters,and prophets are the emanations of this truth,appearing in countless skillful,compassionate guises in order to guide us,through their teachings,back to our true nature.
中文: 佛陀、上师和先知都是真理的化身,示现无数方便法门和慈悲法相,引导我们以其法义,回归我们的真性。
更详细...
英文: Although the two were kindly people, it was not a compassionate soul the prompted them to act in that way: what concerned them, without sentimentalism and rhetoric, was to protect their daily bread, as is natural for people who, to maintain their life, ha
中文: 他们俩心地都很善良,但他们这样做,并非出于什么同情心和爱心;实事求是地讲,他们所关心的只是自己的一日三餐,这就同人们为了生存而只学会考虑必要的事。
更详细...
|