以下为句子列表：
英文: 1999 Pearson Education North Asia established its regional headquarters in Hong Kong.
中文: 培生教育出版北亚洲成立，总部设在香港。
更详细...
英文: 2003 Pearson Education Asia, headquartered in Hong Kong, was formed with the offices in Singapore, Malaysia, Thailand and the Philippines joining Pearson Education North Asia.
中文: 培生教育北亚洲与新加坡、马来西亚、泰国及菲律宾的办事处组成培生教育亚洲，总部设于香港。
更详细...
英文: Data were analyzed by using descriptive statistics, chi-square, t-test, Pearson correlation, and stepwise multiple regression.
中文: 个案中只有41人有完全符合三项遵从标准（病人自评、病历回顾、血中锂盐浓度）之遵从行为。
更详细...
英文: Donald Wertlieb, a professor of child development at the Eliot-Pearson Department of Child Development at Tufts University, warned that such punishment could do extreme emotional damage.
中文: 塔夫斯大学埃利奥特-皮尔森儿童发展部的唐纳德·沃特莱博教授警告说，这样的惩罚会对孩子的情感造成极度伤害。
更详细...
英文: Excavations revealed the remains of eight wooden buildings. Surveys of the landscape have identified up to 30 more dwellings, Parker Pearson said.
中文: 发掘发现了8座木制建筑的遗迹。而对地形的勘查已经标识出30多座房屋。
更详细...
|
