|
Excavate an ore-rich hillside.
|
|
|
在富矿山上挖洞穴 |
|
Excavated gold and silver objects without legal owners discovered by any unit or individual shall be sold to the People's Bank of China and the receipts from such sales shall be turned over to the Treasury; those found to be of historical value upon evalu
|
|
|
单位和个人发现的出土无主金银，经当地文化行政管理部门鉴定，除有历史文物价值的按照《中华人民共和国文物法》的规定办理外，必须交给中国人民银行收兑，价款上缴国库。 |
|
Excavation of the site will begin tomorrow.
|
|
|
明天开始挖掘工作。 |
|
Excavations also offer new evidence that a timber circle and a vast earthwork where the village once stood were linked to Stonehenge—via road, river, and ritual.
|
|
|
发掘还提供了新的证据，这个村庄曾经矗立着一座巨大的巨木阵，籍由通道，河流和宗教礼仪与巨石阵联系起来。 |
|
Excavations here from 1936 to 1941 led to the discovery of the first hominid fossil at this site.
|
|
|
这处遗址从1936年至1941年进行挖掘，发现了早期原始人类化石。 |
|
Excavations revealed the remains of eight wooden buildings. Surveys of the landscape have identified up to 30 more dwellings, Parker Pearson said.
|
|
|
发掘发现了8座木制建筑的遗迹。而对地形的勘查已经标识出30多座房屋。 |
|
Exce medication can irritate surrounding skin.
|
|
|
过量药物可能刺激周围皮肤。 |
|
ExceIIent new hairdo. -Mr. George.
|
|
|
你的新发型真漂亮。-佐治先生。 |
|
Exceed the small size brilliant fruit platter of fruit sand: Although raw materials all come from the usual fruit, this is held the knife to make personally by the extvia, taste fast mouth definitely!
|
|
|
超小号水果沙晶果盘：虽说原料都是来自平常的水果，但这个是由小翼亲手操刀打造，所以吃起来绝对快口~！ |
|
Exceeding the frequency refresh capabilities of such monitors could easily overload the display system.
|
|
|
超过如此的显示器的频率刷新能力可以容易地超载显示系统。 |
|
Exceeding the speed limit in urban areas will be fined.
|
|
|
在市区内超速驾车会 被?? |
