以下为句子列表:
英文: 1 Should any party be prevented from executing the Tenancy Agreement due to such incidents as earthquake, typhoon, storm, fire disaster, war, rebellion and other unpredictable Force Majeure of which the happening and result cannot be avoided the Party con
中文: 任何一方由于自然灾害事故如地震、台风、风暴、火灾、战争暴乱等或其它不能预见的其发生和结果都无法避免的不可抗力的发生而受阻不能履行本租赁合同,遇到上述不可抗力影响的一方应在十五日内以电报传真或其他方式通知一方,并提交有关此不可抗力的详细情况以及此租约或此租约的部分无法实施或需要稍后实施的原因证明。
更详细...
英文: 13 Professinals are predictable - it's the amateurs that are dangerous.
中文: 专业者容易预测,业余的人反而危险。
更详细...
英文: A market theory based on number sequences suggesting market trends occur in predictable patterns.
中文: 埃略特波浪理论基于被认为是可预测波中的市场趋势的数字序列的理论。
更详细...
英文: A predictable long-term pattern of alternating periods of economic growth (recovery) and decline (recession), characterized by changing employment, industrial productivity, and interest rates. Also called economic cycle.
中文: 是指整个国家经济活动在扩张和收缩之间的不断循环。其周期分为繁荣、衰退、萧条和复苏四个阶段,以雇员,工业生产率和利率变动为特征,也叫经济周期。
更详细...
英文: “RED terror” on the streets of Taipei is how Taiwan's ruling party has, with predictable hyperbole, described days of protests aimed at toppling the island's president, Chen Shui-bian, because of alleged corruption.
中文: 这些天来因反对台湾领导人陈水扁贪腐而在台北街头进行的倒扁运动,被执政党刻意夸张的描述成了一场“”。
更详细...
|