以下为句子列表：
英文: A functionally correct product can be rated low by the users, if it doesn't meet their non-functional expectations like performance, usability etc.
中文: 一个功能正确的软件，如果它没有满足用户的诸如在性能和可用性等方面的非功能性需求的话，就可能被用户削价。
更详细...
英文: A review on application of monohydrated sodium bisulfate as catalyst in synthesis of ester, such as monocarboxylic esters, dicarboxylic esters, chloroacetates, hydroxycarboxylic esters, aromatic esters and the reusability of sodium bisulfate with.
中文: 摘要介绍了一水硫酸氢钠在催化合成酯（如一元羧酸酯、二元羧酸酯、氯乙酸酯、羟基酸脂、芳香酸酯）中的应用及其重复催化性能。
更详细...
英文: Abstract: By applying the system reliability and ergonomics theory, the reliability mod el of the man-machine-environment system of roadway sub-level caving in steep seam is set up, and the calculation formulas for the usability and pro duction capacity o
中文: 文摘:应用系统可靠性和人-机工程学理论，建立了急倾斜煤层巷道放顶煤人-机-环境系统可靠性模型，给出了系统可用度和生产能力的计算公式。
更详细...
英文: Abstract: Software reusability and workspace management are two key factors for the large scale scientific computations and application development.Workspace management framework system is based on an object-oriented hierarchical model and provides applic
中文: 文摘:大型科学计算领域需要良好的应用开发和管理环境，以提高应用组件可复用性为目标，规范应用软件开发过程和计算工作流程.科学计算工作空间管理框架将应用组件作为基本对象，对其进行层次式管理，同时为应用组件开发过程提供有效的管理工具、可复用的应用框架以及基于可视语言的工作流编辑服务.它的可直接操纵的参数界面，基于对象的应用组件管理模式和数据流驱动的任务调度机制使其具有鲜明的特点.
更详细...
英文: All of our tools have been designed to help us quickly get usability data back to the software team.
中文: 我们的工具都是经过设计来帮助我们快速获得可用性数据，最终（反馈）给软件组。
更详细...
|
