|
|
authenticated
|
|
|
确
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A copy of the instrument of ratification, acceptance, or accession of treaties or agreements that must be deposited with foreign organizations shall have its photocopy to be authenticated and sent to the Ministry of Foreign Affairs within 30 days.
中文: 条约或协定之批准书、接受书或加入书，其须交存国外机关保存者，应将经认证之该项文书影印本，于三十日内送交外交部保存。
更详细...
英文: An authenticated copy of a will so certified.
中文: 遗嘱检验文件副本经这样检验过的遗嘱的已鉴定过的副本
更详细...
英文: Any claim must be received by us at this office in writing or through authenticated swift message of first rate bank, followed by required written declaration, on or before said date.
中文: 任何的要求必须在该日或该日之前以书面形式,由我行在此办事处收妥,或透过甲级银行的环球银行财务电信协会信息,并随之送交必须的书面声明书.
更详细...
英文: Certificate provided by the notary office in his (her) country or the authoritative agency authenticated by the Chinese embassy or consulate for the applicant who has no spouse; or certificate provided by Chinese embassy (consulate) for the applicant who
中文: 所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明；或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶的证明。
更详细...
英文: Children - Birth certificate (the English translation shall be authenticated by a Notary and be legalized by the Ministry of Foreign Affairs, R.O.C.; then NTIO's stamp.
中文: 小孩－出生证明英文翻译本。（需先经法院公证及外交部认证，再经本办事处核章。）
更详细...
|
|
|
|
|
