以下为句子列表：
英文: He says many parts of the brain are connected with substance dependency.
中文: 他表示脑内的许多部位都与物质依赖有联系。
更详细...
英文: In our country to endow the remedy of executing death penalty with substance basis, in Criminal Law we should establish additional legal provision for defendant condemned to death to request pardon and commutation, in Criminal Procedure Law define the dis
中文: 我国的死刑执行救济需要在《刑法》中增设判处死刑的被告人有权请求赦免或减刑的条款，赋予救济的实体依据；《刑事诉讼法》中明确死刑执行救济的决定权主体和适用对象，明确特赦和减刑理由及其程序，明确死刑判决生效到执行之间适当的时间间隔。
更详细...
英文: River system is an open system integrating various elements such as economy, society and entironment, in which substance and energy have direct or indirect exchanges through the activities concerned with water and thus there is evolution in different ways
中文: 摘要河流系统是一个经济社会、自然资源、生态环境相互耦合的开放系统，它通过水事活动直接或间接地与外界进行物质与能量交换，促使系统形成不同时空演化格局。
更详细...
英文: Tax-avoidance legal regulating includes regulating by legislation and regulating by law interpretation, on the common basis of principle of tax in line with substance of the things.
中文: 避税的法律现制包括立法规制与通过法律解释的规制，其共同的工具是实质课税原则。
更详细...
英文: The two spoke after the news conference about advice for people struggling with substance abuse.
中文: 两人在新闻发布会后向那些同药物滥用作斗争的人提供了一些建议。
更详细...
|
