以下为句子列表：
英文: And so the Gods will depart from mankind - a grievous thing and only evil angels will remain, who will mingle with men, and drive the poor wretches into all manner of reckless crime, into wars, and robberies, and frauds, and all things hostile to the natu
中文: 从而众神会从人类身上离开——一种令人忧伤的事件，只有邪恶的天使仍然保留着，会与人类混合，把可怜的不幸之人推进各种形式不计后果的犯罪上，进入战争，抢掠和欺诈，后有一切都与灵魂的本性敌对。
更详细...
英文: Approach love and cooking with reckless abandon.
中文: 对爱情和烹调都一样不能轻言放弃。
更详细...
英文: As a politician Mr Chávez is a cool strategist, though a sometimes reckless tactician.
中文: 身为政治家的查韦斯先生是一位非常冷静的战略家，尽管有时也是一位不计后果的战术家。
更详细...
英文: But what happened was quite the opposite, no one is safe, the basic necessities of life are not available, in addition to what the reckless soldiers are doing to Iraqis such as the torturing and humiliation we all saw in Abu Graib, which only shows part o
中文: 可是发生的一切却恰恰相反，没有谁是安全的，没有足够的基本生活必需品，除了不计后果的士兵正在向伊拉克人施暴，例如众所周知的阿布格莱布监狱里的拷问和羞辱，只是揭示了大局的一部份。
更详细...
英文: [NIV] Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing.
中文: 18[和合]说话浮躁的，如20刀刺人；智慧人的舌头，却为医人的良药。
更详细...
|
