以下为句子列表：
英文: As a breakthrough in ecological/environmental control in China, the compensation system for related farmers in implementing the project of converting cultivated land into forest/grass is bringing enormous ecological/environmental benefits.
中文: 摘要退耕还林（草）工程的补贴制度作为对我国以往生态环境治理制度的突破，带来了巨大的生态环境治理效益。
更详细...
英文: Based on introducing the compensation system of land expropriation in foreign countries,this paper expounds the principle,standard and scope of Chinese current land expropriation,and probes into the construction of Chinese compensation system for land exp
中文: 在介绍国外的土地征收补偿制度的基础上,论述了我国目前的征地补偿的原则、标准和范围,探讨了我国征地补偿制度的构建。
更详细...
英文: Compensation system for security: For the outside financed projects or enterprises, county authorities concerned should take charge to monitor and protect them emphatically.
中文: 治安赔偿制：对外来投资的重点项目或企业,县由有关部门负责重点监控保护。
更详细...
英文: Constructing the National Administration Compensation System of The Expectant Duty Behavior, it will display the function of relieving rights, restricting power and legal administration.
中文: 构建“准职务行为”国家行政赔偿制度，将发挥权利救济、权力制约、依法行政的功能。
更详细...
英文: Establishing the inter-catchment's ecological compensation system is to reallocatei the cost of the ecological protection of the upper region between administrative regions by the way of financial transferable payment in essence, which mainly includes set
中文: 摘要构建流域区际生态保护补偿机制实质上是通过横向财政转移支付的方式，将上游生态保护成本在相关行政区之间进行合理的再分配，它主要包括补偿主体与客体的界定及其协商机制，补偿资金的测算及其分摊机制，补偿资金的筹集、使用和管理机制等基本内容。
更详细...
|
