以下为句子列表：
英文: 25 March 2003 -- Supermassive black holes, notorious for ripping apart and swallowing stars, might also help seed interstellar space with the elements necessary for life, such as hydrogen, carbon, oxygen and iron, scientists say.
中文: 科学家们说，以吞噬恒星而闻名的超大质量黑洞和很可能也会产生生命需要的一些元素，如氢，炭，氧和铁。
更详细...
英文: A burst of resentment came out of my heart, and I put them to the fire swallowing all my tears.
中文: 心中忍不住升起一阵愤恨，竟把它们烧成了纸灰，和泪吞下。
更详细...
英文: A python sits on a road after swallowing a pregnant ewe in the village of Kampung Jabor, about 200 km (124 miles) east of Kuala Lumpur.
中文: 马来西亚当地媒体报道，在吉隆坡200公里外的卡米普农加伯尔村，一条巨蟒在活生生地吞下了一头怀孕的母羊后停在马路上。
更详细...
英文: An anesthetic effect on the oral mucous membranes may occur occasionally，but may be avoided by swallowing the drug quickly with water without crashing the tablet.
中文: 偶尔可能对口腔粘膜有麻醉作用，但若不嚼碎药片，而以水送服，上述作用可以避免。
更详细...
英文: And high school kids who have no obvious learning disabilities are swallowing Ritalin and other psychoactive drugs to get an edge when they take classroom exams or SATs.
中文: 没有显著学习障碍的中学生服用利他灵与其他精神刺激药物，以在课堂考试或「学术评量测验」（SAT）时进入较佳状态。
更详细...
|
