|
A purulent exudate is seen beneath the meninges in the brain of this patient with acute meningitis from Streptococcus pneumoniae infection. The exudate obscures the sulci.
|
|
|
急性链球菌感染所致化脓性脑膜炎患者脑膜下可见化脓性渗出物。渗出物使脑沟变浅。 |
|
A purveyor of lies.
|
|
|
谎言的传播者 |
|
A pyramid of stones marked the spot.
|
|
|
那地点用一堆堆成金字塔形状的石头作了标记。 |
|
A pyrokineticist finds both beauty and utility in the chaotic shape of flame, its spectrum of fuel-dependent colors, its warming heat, and its never-ending hunger.
|
|
|
操焰者发现了火焰的狂乱形态中的美和力量，它来自不同燃料的不同光谱，它温暖的热度，以及永无休止的饥渴。 |
|
A pyrokineticist is a psionic prestige class.
|
|
|
操焰者是一种心灵异能进阶职业。 |
|
A python sits on a road after swallowing a pregnant ewe in the village of Kampung Jabor, about 200 km (124 miles) east of Kuala Lumpur.
|
|
|
马来西亚当地媒体报道，在吉隆坡200公里外的卡米普农加伯尔村，一条巨蟒在活生生地吞下了一头怀孕的母羊后停在马路上。 |
|
A quack cure.
|
|
|
庸医般的治疗 |
|
A quadrilateral shape (gradually increasing in size as it goes away from the motor) provides the best circulation of air.
|
|
|
这引擎座为四边形形状(从引擎逐渐加大)提供空气的最佳的循环。 |
|
A quadruped mammal.
|
|
|
四足哺乳动物 |
|
A quadword is identified by the address of the word containing the low-order bit(bit0).
|
|
|
四倍字长地址由含最低位（0位）字的地址来标识。 |
|
A qualified concept designer is anyone who has the ability to find good jobs and stay working I got where I am today by working really hard.
|
|
|
一个合格的设计师是任何能够找到好工作和保持工作的人我达到今天的成就的原因是我很用功的工作。 |
