以下为句子列表：
英文: As I stand here in this atmosphere where the genius of so many of the world's great cinema auteurs still lingers, I am honoured in the extreme and privileged beyond words to welcome the present generation .. who will surely come with a genius of their own
中文: 79岁的老演员波伊提尔在开幕式上说：“在此，我无比荣幸的向新一代电影导演们表示欢迎，虽然世界级老牌导演们的佳作仍占一席之地，但新人们一定能创造出属于自己的辉煌。”
更详细...
英文: At present High Court judges have no less than five different sets of working dress, depending on the jurisdiction in which they are sitting and the season of the year,Phillips said in a statement.
中文: 菲利普斯在一份声明中说：“现在，英国高等法院的法官至少有五套不同的工作服，他们根据不同的司法场合和季节着装。”
更详细...
英文: Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.
中文: 6你使利未支派近前来、站在祭司亚伦面前好服事他。
更详细...
英文: Choosing the things that most represent England has really got the nation‘s creative juices going,said Jerry Doyle, managing director of the Ico project.
中文: 标志物甄选活动总负责人杰里·道尔说：“实际上，选出最能代表英国的标志物使英国的民族创造力得到了延续。”
更详细...
英文: Disease will never be cured or eradicated by present materialistic methods, for the simple reason that disease in its origin is not material . . .
中文: 以目前人类的治疗物质是无法根除疾病的，因为疾病本身就不是一种物质…疾病是灵魂和心灵不断的冲突而产生，没有心灵的努力与灵魂的合作，疾病是无法医治的。
更详细...
|
