以下为句子列表：
英文: A plethora of stars and dignitaries, including Portuguese President Anibal Cavaco Silva, Prime Minister Jose Socrates and Spanish tenor Jose Carreras, attended the ceremony.
中文: 这儿有很多的明星和显赫人物，包括葡萄牙总统席尔瓦，副总理若泽?苏格拉底和西班牙男高音歌唱家荷西?卡雷拉斯出席了这次典礼。
更详细...
英文: A review with 39 references is given on study and development including chemical constituents, pharmacology, mensurations of the effective components and clinic application of Sophora japonica, etc.
中文: 就槐花的化学成分、药理作用、有效成分的测定方法和临床应用等多方面进行了综述。
更详细...
英文: Abstract: Efficacy of Cinnamoum camphora oil, Chinese cinnamon oil and Luicium verum oil which were selected from eight plant volatile oils against the stored grain instcts (Sitophilus zeamais, Rhizopertha dominica,Tribolium confusum) was studied.
中文: 文摘:从天然植物中提取的挥发油经初步试验筛选出8种杀虫效果突出的植物，以黄樟油、肉桂油、八角油对试虫(玉米象、谷蠹和赤拟谷盗)作用方式的测定发现，这些植物挥发油具有强烈的熏杀和触杀作用，而且具有用量低，致死作用迅速等特点。
更详细...
英文: Abstract: The efficacy of 1368 Streptomyces isolates for controlling cucumber seedling blight diseases caused by Phytophthora melons Kalsura were screened and evaluated in greenhouse.
中文: 文摘:应用防治黄瓜苗期疫病生物测定法对分离获得的1368个放线菌菌株进行初步筛选。
更详细...
英文: Access down asset of stairs to the natural sand beach and swimming lagoon will open up a plethora of day and nighttime activities from swimming in a recreated tropical reef shelf to sipping drinks by the pool at the pool bar, to lounging, sun baking, slid
中文: 下到台阶处，天然沙滩和游泳池将开启系列白日和夜晚的活动，从游泳到在热带礁石旁的池吧啜着饮料，从慵懒的闲躺到烤的太阳浴，滑水梯、跳水、游戏，应有尽有。
更详细...
|
