以下为句子列表：
英文: Aggregate fruit spicate, 10 cm long, stipe 2 cm long; follicles ellipsoid or ovoid, 1.2-1.5 cm long, apex with short and curved tip, outside inconspicuously sparsely lenticeled.
中文: 聚合果穗状，长约10厘米，柄长约2厘米；蓇葖长圆形或卵形，长1.2-1.5厘米，顶端具短而弯的尖头，表面具不显著的稀疏皮孔。
更详细...
英文: As a testament to the correlation between glorious spaces and heavenly thoughts, the Notre Dame de Paris has stood for 750 years as the apex of European religious architecture.
中文: 作为荣光之地与神圣思想互相关联的证明──巴黎圣母院，至今已有750年的历史了，它是欧洲宗教建筑登峰造极之作。
更详细...
英文: As you are turning toward the apex, you need to be above the ideal corner speed slightly, scrubbing it off as you get to the apex.
中文: 你开始转向弯心的时间，需要比理想过弯速度稍高，在达到弯心的过程中，摩擦力使你减速。
更详细...
英文: At 50 he reached the apex of his career.
中文: 在五十岁时他到达他事业的巅峰。
更详细...
英文: Auscultate breath sounds over intercostal aces, moving stethoscope systematically from apex of lung down to lower lobes. Ask client to take slow, deep breaths through the mouth each time stethoscope is placed on chest.
中文: 听诊肋间隙呼吸音，听诊器由肺尖部向肺下叶移动。嘱病人在听诊器置于胸部时用口深、慢呼吸，
更详细...
|
