英汉双语例句-生物医药大词典

As a testament to the correlation between glorious spaces and heavenly thoughts, the Notre Dame de Paris has stood for 750 years as the apex of European religious architecture.

中文意思：
作为荣光之地与神圣思想互相关联的证明──巴黎圣母院，至今已有750年的历史了，它是欧洲宗教建筑登峰造极之作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As a team, we try and have a package that is competitive at every circuit, but Istanbul is the first of a series of quick tracks and I think these will suit us particularly well.			作为车队，我们尝试着拥有在每一条赛道上都具有竞争力的装备，我认为接下来的以伊斯坦布尔赛道为首的一系列高速赛道都将非常适合我们。
	As a teenager, Cox was Bruce Springsteen∝s dancing partner in Brian de Palma∝s video of Dancing in the Dark.			在还是少女的时候，考克斯曾经在布鲁斯·斯普林斯汀由布莱恩·德·帕尔玛执导的录像带《黑暗中舞蹈》中扮演过斯普林斯汀的舞伴。
	As a teenager, Elias was a member of the Swedish national boxing team.			年少时，伊莱亚斯曾是瑞典国家拳击队的队员。
	As a teenager, I found this embarrassing, but if Dad noticed, he didn't let on.			那时我十多岁，对这些感觉很难堪，但是如果爸爸发现了，他一点儿都不在意。
	As a teenager, Li Huijuan first saw a judge as a character in a television soap opera.			孩提时代，李惠娟第一次看到法官是在一个电视剧里。
	As a testament to the correlation between glorious spaces and heavenly thoughts, the Notre Dame de Paris has stood for 750 years as the apex of European religious architecture.			作为荣光之地与神圣思想互相关联的证明──巴黎圣母院，至今已有750年的历史了，它是欧洲宗教建筑登峰造极之作。
	As a thin and weak individual, comparing with whole collectivity, I'm not important.			作为一个单薄的个体，与浑厚的集体相比，我不重要。
	As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.			箴26:9箴言在愚昧人的口中、好像荆棘刺入醉汉的手。
	As a thumb rule a questionnaire shall not contain more than 10-15 Qs.			通常，一个问卷表包含的问题不超过10-15.
	As a token of new life in rural society, emancipation played an important rule in CPC's building up its legitimate authority.			翻身作为农村社会新气象的表征，在党树立合法性权威的过程中曾发挥过积极的作用。
	As a tool for spiritual cultivation, the art of calligraphy involves arranging the desk and chair; setting out the paper, brush, ink slab, and ink; holding the brush; and writing the characters.			话说回来，就因为将练习书法当做「修心养性」的工具，而书法本身又是一种具有「美感」的艺术，因此才幸运地被流传到现在。