以下为句子列表：
英文: Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes,growled Bluebeard in Jimmy's dream one night. There be treasure there! Aawrgh.
中文: “距离走廊十步，玫瑰花丛20步的地方，”一天夜里蓝胡子在吉米的梦里咆哮道，“那里有珍宝！”
更详细...
英文: We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get,he said.
中文: 他说：“体型偏胖的男性更适合这一职位，如果有胡子就更好了。但我们的条件不是很苛刻，通常都是‘来者不拒’。”
更详细...
英文: We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get,he told Reuters.
中文: 我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。”
更详细...
英文: A beard well lathered is half shaved.
中文: 皂沫涂得好,胡须半剃掉./磨刀不误砍柴工.
更详细...
英文: A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect trophiesfrom slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.
中文: 一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集“战利品”留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。
更详细...
|
