以下为句子列表:
英文: In June 2004, based on joint policy research work in environmental policy and planning, in conjunction with many domestic organizations and research institutions, Environmental Defense co-organized the International Forum on Regional Environmental Coopera
中文: 2004年6月,美国环保协会与国内多个部门和研究机构在合作开展环保领域的政策研究基础上,在杭州召开“区域环境合作高层国际论坛”,倡议打破行政区划,开展区域环境合作。
更详细...
英文: In March 2002, SEPA and Environmental Defense cooperated in launching the 4+3+1project, an endeavor to initiate an integrated TEC and emissions trading policy in the provinces of Shandong, Shanxi, Jiangsu and Henan and the cities of Shanghai, Tianjin and
中文: 2002年3月,国家环境保护总局发环办函[2002]51号文,决定与美国环保协会一起,在山东省、山西省、江苏省、河南省、上海市、天津市、柳州市以及中国华能集团公司开展“推动中国二氧化硫排放总量控制及排污交易政策实施的研究项目”(简称“4+3+1”项目)。
更详细...
英文: Part of their intense training involves sharpening their mental defense capabilities against the attacks of telepaths, and the result of this repeatedly painful exercise is an ability to shrug off mental attacks.
中文: 他们的激烈训练中也包括磨练他们针对传心术攻击的心灵防御能力,而这一再重复的痛苦训练的结果便是这种摆脱精神攻击的能力。
更详细...
|