以下为句子列表：
英文: A decade or so ago, speedy monetary growth in emerging economies was of little concern to the central banks of the developed world: amonetary deluge in Brazil, say, simply caused hyper inflation there.
中文: 几十年前，新兴经济中的快速货币增长对那些发达国家的中央银行来讲算不了什么：例如巴西的货币泛滥仅仅造成了巴西的超高通胀。
更详细...
英文: A flurry of statistics suggesting that growth and inflation are picking up by more than expected had caused some economists to ponder a possible half-point rise.
中文: 增长和通胀的统计数据超过预期，对此的担忧使一些经济学家考虑升息50个基点的可能性。
更详细...
英文: A rising chorus wails that Fed officials have become obsessed with monthly inflation figures and that their fixation will cause them to push interest rates too high and tip the economy into recession.
中文: 日益高涨的共同呼声哀叹道：美联储官员执着于月度通胀数据以及由此引发的过度入迷将导致他们将利率推得过高，最终使经济陷于衰退。
更详细...
英文: “This is about breaking inflationary expectations by sending a signal to the markets,” said a senior official.
中文: “这是通过向市场发出信号来打破通胀预期，”一位高级官员表示。
更详细...
英文: “Worryingly, inflation could well move even higher in coming months as the recent heatwave pushes up food prices and domestic energy costs rise yet again.
中文: 令人担忧的是，由于最近热浪袭来，食物价格和国内能源成本都有所回升。
更详细...
|
